Quando entra all'American Exchange alle 9, 30 del mattino, il tempo per lui si ferma.
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him.
Il terzo a sinistra quando entra, baffi rossi e labbro leporino.
Third on the left as you go in. Red whiskers and a harelip.
E quando entra in scena il signor Taylor?
All right. Now, where does Mr. Taylor come in?
Quando entra in una stanza, ogni fiore la sua corolla rialza.
When she walks into a room, the flowers were all abloom.
Quando entra nel mio tribunale, dovrà conoscere la nostra legge alla lettera.
Sir, when you come into my courtroom, you ought to know the letter of the law.
Quando entra nel Lago di Ginevra... questo fiume e' azzurro terso alla sua foce.
...when entering Lake Geneva this river is clear blue upon exiting.
Quando entra in una stanza, i tuoi occhi si illuminano.
Whenever she walks into the room, your eyes light up.
A me piace essere sola quando entra.
I like to be alone when it goes in.
Di una persona che quando entra in una stanza la illumina?
Someone who walks into a room and lights it up like the sun?
Quando entra a letto, darò il segnale spegnendo la luce.
When he gets into bed... I give the signal by switching off the light.
Oh, perche' e' straniero e ogni turista viene registrato quando entra negli U.S.A.
Oh, because he's a foreigner and every visitor is printed when they enter the U.S.
La particolarita' dei tossicomani e', uh... non importa quanto siano furbi, sono stupidi quando entra in gioco la droga.
Thing about addicts is, no matter how smart they are, they are dumb when it comes to drugs.
Signori, dobbiamo alzarci in piedi quando entra una signorina.
Gentlemen, we do rise to our feet when a lady enters.
Abbandonate un ragazzo quando entra nel sistema.
You don't care about a kid after he's in the system.
Quando entra nella sala, dove tutti lo stanno aspettando da 45 minuti, non deve mai scusarsi.
Entering the room, where everybody's been waiting for him for 45 minutes, he should by no means apologize.
Il liquido di contrasto potrebbe bruciare quando entra in circolo.
The dye may sting when it enters your bloodstream.
In sostanza si tratta di sbalordire la gente con un effetto sorpresa, quando entra.
It's basically just to give people a wow factor as they come in here.
Fino a quel giorno della scorsa estate quando entra in un negozio a prendere una radio per la moglie.
Until that day previous summer, where he goes into a radio shop.
L'immateriale e l'invisibile qui diventano materiali e visibili, l'intangibile e l'informe assumono una forma tangibile, e l'Infinito qui sembra essere finito quando entra nel gioco della vita.
The immaterial and the invisible here become material and visible, the intangible and formless take on a tangible form, and the Infinite here appears to be finite as it enters into the play of life.
Nel frattempo, Scotty e' nella sala di teletrasporto alle prese con le leve, quando entra il tenente Uhura, con le sue tettone bene in vista.
Meanwhile, Scotty's in the Transporter Room fiddling with levers when Lieutenant Uhura comes in. She's got, you know, her big pointies, and Scotty's fingers are all sweaty.
Poi quando entra e le accende, urliamo tutti "Sorpresa!".
Then when he comes in and turns it on, we all scream "surprise!"
c) i rischi connessi all'uso di un dispositivo quando entra in contatto con materiali, liquidi, e sostanze, compresi i gas, ai quali è esposto nelle normali condizioni d'uso;
b) | the risks associated with the use of the device when it comes into contact with materials, liquids, and substances, including gases, to which it is exposed during normal conditions of use;
Quando entra un cliente, gli chiediamo il nome, l'indirizzo, quando e' stato l'ultimo appuntamento e il motivo.
When a client comes in, we'll ask them their name, address, When was their last appointment, and what about.
Stavo per rifornire il negozio quando entra 'sto tipo.
I was about to take stock of the shop, and then this guy comes in.
Vedi solamente... vedi solamente... di sorridere quando entra nella stanza.
You just be sure... you just be sure... that you smile when he walks through the door.
Quando entra in una stanza, tutti guardano soltanto lei.
When she goes into a room, everybody is paying attention to her.
Non sono proprio le parole da usare quando entra il tuo capo.
Uh-oh? Those aren't the words you want to say when your CEO walks into a room.
Questa è la resistenza incontrata dallo pneumatico quando entra in contatto con il terreno.
This is the resistance that the tyre encounters as it meets the ground.
Perciò quando entra nella sua macchina, la fa sentire come se fosse una mucca?
So when you got in your machine, did it make you feel like a cow?
Non posso restare qui disarmato quando entra quel figlio di puttana.
I ain't gonna stand here naked when that motherfucker comes in.
Allora cosa facciamo quando entra da quella porta?
So what do we do when she walks through the door?
Guardalo dritto in faccia quando entra.
I want you to look right at him when he comes in here.
Gli piace farsi notare quando entra.
He likes to make an entrance.
Quando entra nel college la squadra di Walker?
When are Walker's team hitting the college?
Quando entra gli sparo su un piede, e poi tu gli sbatti la porta in faccia.
I'm gonna shoot this guy in the foot when he comes in and you are gonna slam the door in his face.
Un paio di settimane fa me ne stavo al Trader Vic's sorseggiando un Mai Tai quando entra il mio amico Warren Beatty.
Couple of weeks ago, I was sitting at Trader Vic's, I was enjoying a Mai Tai when my pal Warren Beatty comes in.
Il sangue umano reagisce diversamente rispetto a quello animale, quando entra in contatto con acido solforico.
Human blood has a different stench than animal blood when treated with acidum sulfuricum.
E' buona quando entra, molto meno quando esce.
Feels good going in, not so good coming out.
Quando entra, sbatta il portone, altrimenti va in panico.
When you come in, slam the door. Otherwise she'll get scared and panic.
Tutto ciò è dovuto al filtro in polvere di metallo, che "seleziona" la luce quando entra.
All of this is due to the metal powder filter, which "selects" the light as it enters.
Quando entra nel corpo alla nascita, crea la connessione tra la vita in quel corpo e l'oceano della vita in cui si muovono la terra e il corpo dell'uomo.
When it enters the body at birth it makes the connection between the life in that body and the ocean of life in which the earth and the body of man are moving.
Quando entra il sole, la riflessione / rifrazione che influenza la sicurezza del traffico non è cosa da poco, il che porterà un pericolo per la sicurezza del conducente.
When the sun enters, the reflection / refraction that affects the traffic safety is no small matter, which will bring safety hazard to the driver.
Quando entra nello stomaco, non provoca conseguenze spiacevoli.
When it enters the stomach, it does not cause unpleasant consequences.
Ma quando entra nell'adolescenza, quando compie 13 anni, le viene proibito di uscire di casa senza una scorta maschile.
But when she enters her teens, when she becomes 13 years old, she is forbidden to go out of her home without a male escort.
Quel che succede è che quando entra in gioco una ONG essa introduce non solo competenze ma anche risorse aggiuntive.
What happens is that when a typical NGO comes in, they not only bring in their expertise but they also bring in additional resources.
Questo perché quando entra in contatto col cibo, il cervello si sviluppa per prestare un'attenzione speciale a nuovi gusti diversi.
That's because when it comes to food, the brain evolved to pay special attention to new or different tastes.
E l'altra cosa che fa è che si diffonde quando entra in contatto con l'acqua.
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
2.2189240455627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. 